Operetten-Lexikon

Roxy und ihr Wunderteam

Musikalische Komödie in 2 Akten
Musik von Paul Abraham
Text von Hans Weigel und Alfred Grünwald
Uraufführung: 25. März 1937 im Theater an der Wien in Wien (Österreich)

Die Operette "3:1 a szerelem javára" von Paul Abraham wurde am 18. Dezember 1936 in Budapest uraufgeführt. "Roxy und ihr Wunderteam" ist die deutsche Fassung davon mit einem Textbuch von Hans Weigel und Alfred Grünwald. Es ist die erste Fußball-Operette der Geschichte. Bei der Uraufführung dieser Vaudeville-Operette 1937 im Theater an der Wien war die österreichischen Fußball-Nationalmannschaft anwesend. Kurz darauf musste Paul Abraham Wien und Budapest verlassen und emigrierte über Paris und Kuba nach New York. Die Operette wurde 1937 mit Hans Holt und Rosy Barsony und echten Fußballern, wie z.B. Matthias Sindelar, dem Kapitän des legendären österreichischen Wunderteams der 1930er-Jahre, verfilmt.

Rollen

Sam Cheswick, Fabrikant
Roxy, seine Nichte
Bobby Wilkins, ihr Verlobter
Baron Szatmary, Präsident der Fußballmannschaft
Gjurka Karoly, Mannschaftskapitän
Jani Hatschek, Tormann
Géza Alpassy, Fußballer
Arpad Balindt, Fußballer
Laczi Molnar, Fußballer
Aladar Kövess, Fußballer
Jenö Körmendy, Fußballer
Aranka von Tötössy, Direktorin eines Mädchenpensionats
Ilka Pirnitzer, Schülerin
Ilonka Taussig, Schülerin
Marika von Dobossy, Schülerin
Verwalter
András
Ein Hoteldirektor
Ein österreichischer Zollbeamter
Miksa, Schuldiener im Pensionat
Ein Radioreporter
Ein Stubenmädchen

Handlung

Die ungarische Fußball-Nationalmannschaft hat in London gerade über das englische Nationalteam gesiegt. Auf der Flucht vor ihrem Bräutigam Bobby steht plötzlich die Engländerin Roxy im Hotelzimmer der Fußballer. Trotz Einspruch des Mannschaftskapitäns nehmen die Fußballer das Mädchen kurzerhand mit nach Hause ins Trainingslager. In Ungarn angekommen, erfährt das Fußballteam, dass auch noch Schülerinnen eines Mädchenpensionats mit ihrer strengen Lehrerin im Landhaus untergebracht sind. Der Mannschaftskapitän ist über die weibliche Präsenz wenig begeistert, obwohl ihm die selbstbewusste Roxy durchaus gefällt. Bei einer gemeinsame Feier der Fußballer mit den Schülerinnen erscheinen plötzlich Roxys Bräutigam Bobby und ihr Onkel Sam. Um sich aus der peinlichen Situation zu retten, verkündet Roxy ihre Verlobung mit dem soeben eintreffenden Verbandspräsidenten Baron Szatmary, der sich amüsiert auf das Spiel einlässt.

Nach den Ereignissen am Plattensee haben die nach Budapest zurückgekehrten Pensionatsschülerinnen Hausarrest. Roxy bleibt bei ihnen und teilt ihr Schicksal. Die Fußballer kommen einer nach dem anderen als Mädchen verkleidet ins Pensionat. Zwischen dem Mannschaftskapitän Gjurka und Roxy gibt es wieder Streit. So müssen die Mädchen das Rückspiel der ungarischen Mannschaft gegen die Engländer im Radio verfolgen. Aber als es zur Halbzeit 1:0 für England steht, reißen Roxy und die Mädchen aus, um ihre Jungs direkt im Stadion anzufeuern. Dank dieser tatkräftigen Unterstützung wendet sich das Spiel für die ungarische Mannschaft, aber auch für Roxy und Gjurka. Im allgemeinen Siegestaumel finden sie endlich zueinander:  Es steht 3:1 für die Liebe.

Musiknummern

Sport, Sport, Sport
Charmingboy, my Charmingboy
Geld, Geld, Geld
Haben Sie nicht irgendein Geheimfach?
Das Wunderteam ist da
Ich lach' jede Stunde
Glückliche Reise
Handarbeit
Kann nicht leben ohne Fußball
Lass Dir einen Cocktail mixen
Willst Du glücklich sein, lass Dich nicht auf Liebe ein
Einmal wird das Wunder gescheh'n
Mensch, sei sparsam!
Servus, Servus
Mädel, Du hast Feuer
Wer Gymnastik treibt